|
Title:
|
SISTEMA DE SINCRONIZAÇÃO DA JANELA DE LIBRAS PARA ACESSIBILIDADE NA TV DIGITAL ABERTA |
|
Author(s):
|
Edson Benedito dos Santos Jr, Hilda Carvalho de Oliveira, Celso Socorro Oliveira |
|
ISBN:
|
978972893934-2 |
|
Editors:
|
José María Gutiérrez, Flavia Maria Santoro e Pedro Isaías |
|
Year:
|
2010 |
|
Edition:
|
Single |
|
Keywords:
|
Acessibilidade, surdos, LIBRAS, TV Digital, IPTV, legenda oculta |
|
Type:
|
Full Paper |
|
First Page:
|
18 |
|
Last Page:
|
26 |
|
Cover:
|
|
|
Full Contents:
|
click to dowload 
|
|
Paper Abstract:
|
Este trabalho apresenta o sistema SynchrLIBRAS, que propicia um ambiente Web para sincronizar uma janela tradutora de LIBRAS com um vídeo e legenda em Português para fins educacionais. O conteúdo gerado é tratado pelo sistema HiddenLIBRAS, que propicia a visualização através da Web e de qualquer ambiente que implementa o middleware GINGA-NCL, como IPTV e TV Digital Aberta (TVDA), segundo os padrões do Sistema Brasileiro de TV Digital (SBTVD). A janela é opcional e possibilita ajuste de tamanho e posição pelo controle remoto, de acordo com a legislação e Normas Técnicas brasileiras. A arquitetura modular do sistema SynchrLIBRAS é apresentada, assim como aspectos do desenvolvimento do sistema, baseado em NCL, XHMTL, CSS, JScript e ActionScript. A proposta tem a finalidade de contribuir com a aprendizagem de LIBRAS por profissionais e demais interessados na interação e inclusão social dos surdos. |
|
|
|
|
|
|
